Update: the upcoming visit from Nicaragua

05.27.18 | Sister Parish

    Saturday, May 26, 2018

    To you, all of our sisters and brothers in Teustepe, especially our four sisters who are members of the delegation:

    We send you our warmest greetings of love and affection on this, the Feast of the Holy Trinity.  Indeed, our greetings are really warm since it has been about 35C the last few days here in Minnesota.

    Like you, we are very sad that the visit of your delegation has been postponed.  But, like you, the value of ‘family’ is very important.  Since the situation is quite tense in Nicaragua, we would not want to leave our families either.

    Know that we support you in love, and care, and concern as you discern when you will travel.  Whether it is soon or not, know that we stand behind you!!  We will be ready for your arrival whenever that will be.

    We are united with you in support of your dream: the Guardian Angels Community Center.  You have accomplished very much through the magic bag.  We will have money to add!

    Both you and we are so thankful for the role that Elena and her Kairos team have played in supporting our relationship of more than 32 years! 

    We pray that the gifts of peace and justice may descend on you and on each one in your country as soon as possible.  We wait for that in patience, persistence, and perseverance!

    May God the Father, the Son, and the Holy Spirit bring their excitement and enthusiasm to your lives today and always.

    We send our love.

     

    sábado, 26 de mayo de 2018

    A todas nuestras hermanas y hermanos en Teustepe, especialmente a nuestras cuatro hermanas que son miembros de la delegación:

    Vos enviamos nuestros más cálidos saludos de amor y afecto en este, la Fiesta de la Santísima Trinidad. De hecho, nuestros saludos son realmente cálidos, ya que ha sido alrededor de 35C los últimos días aquí en Minnesota.

    Al igual que Ustedes, estamos muy tristes de que la visita de su delegación haya sido pospuesta. Pero, como Ustedes, el valor de 'familia' es muy importante. Como la situación es bastante tensa en Nicaragua, tampoco nos gustaría dejar a nuestras familias.

    Sepa que vos apoyamos con amor y cuidado y preocupación a medida que discierne cuándo viajará. Ya sea pronto o no, ¡sé que estamos detrás de vosotros! Estaremos listos para su llegada siempre que sea.

    Estamos unidos a Ustedes en apoyo de su sueño: el Centro Comunitario Guardian Angels. Habes logrado mucho a través de la bolsa mágica. Tendremos dinero para agregar!

    ¡Tanto Ustedes como nosotros estamos muy agradecidos por el papel que Elena y su equipo de Kairós han desempeñado al apoyar nuestra relación de más de 32 años!

    Oramos para que los regalos de la paz y la justicia recaigan sobre vosotros y sobre cada uno en tu país lo antes posible. ¡Esperamos eso en paciencia, persistencia y perseverancia!

    Que Dios el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo traigan su entusiasmo y entusiasmo a sus vidas hoy y siempre.

    Enviamos nuestro amor

    © 2019 Guardian Angels Catholic Church   |   8260 4th Street North, Oakdale, MN US 55128